Понедельник, 01.05.2017, 03:23
Приветствую Вас, Гость

 

СОГЛАШЕНИЕ 
 


Между городом Токмок Кыргызской Республики и селом Копчак АТО Гагаузия Республики Молдова об установленни побратимских отношений и сотрудничества.
Город Токмок Кыргызской Республики и город Копчак АТО Гагоузня Республики Молдова, далее именуемые Сторонами. Основываясь на сложившихся дружеских отношениях между Кыргызской Республикой и Республикой Молдова. Признавая необходимость экономического, научно-технического и культурного сотрудничества,согласились о нижеследующем:
Стороны развивают двусторонние отношения на принципах взаимного» уважения, равноправия, доверия и взаимовыгодного сотрудничества, а также в соответствии с действующим законодательством и положениями двух стран.
Стороны развивают и углубляют взаимовыгодное экономическое и научно-техническое сотрудничество. Стороны содействуют осуществлению двустороннего сотрудничества, развитию связей в сферах культуры, образования и здравоохранения, сохранения культурного и исторического наследия, семейной и молодежной политики.
В рамках возможностей Сторон содействовать регулярному обмену информацией и опытом в области ведения городского хозяйства, и обучению и повышению квалификации муниципальных служащих. Стороны способствуют расширению информационного обмена, укреплению связей в области туризма и спорта.
Стороны рассмотрят возможность осуществления совместных проектов на взаимовыгодных условиях.
Стороны согласились с этого момента объявить Токмок и Копчак городами побратимами.
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вносится изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами и являющиеся его неотъемлемой частью.
Целью данного сотрудничества являются помощь и содействие в оказании услуг населению, службам муниципалитетов, в решении задач городов в духе взаимовыручки, вклад и укрепление межобщественной интеграции, связи между муниципалитетами Кыргызстана и Молдовы, а также мира и стабильности в мировом масштабе.
В целях выполнения и осуществления поставленных совместных задач администрации обоих городов обязуются в духе взаимных дружественных связей прилагать все усилия по оказанию поддержки и помощи общественным организациям и их взаимном сотрудничестве. Конкретная структура обмена и сотрудничества должна рассматриваться и приниматься сторонами по каждому вопросу и ситуации, исходя из возможностей Сторон.
Настоящее Соглашение составлено и подписано на русском языке и двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, вступает в силу после подписания.
Совершено в городе Токмок 8 октября 2008 года.